«Переход классовой границы и сенсация»: перевод главы из книги «Whipping Girl» Джулии Серано
В фильмах, в том числе документальных, и в статьях, которые пытались описывать жизнь транссексуальных людей, я встречала одни и те же истории: люди, «всегда знавшие», что «рождены в неправильном теле», и вынужденные выбирать: оставить ли все как есть или рисковать тем, что их семья и друзья отвернутся от них. Все это довольно быстро надоело. Но все-таки одна вещь в таких статьях меня всегда поражала: это фотографии «до и после». Я помню публикацию в женском журнале о ком-то, кто был «рожден мужчиной».
Книга вышла в год и описывает актуальную ситуацию в медиа на тот момент, несмотря на это, фрагмент довольны интересный. И мы просто рады поделиться переводом Серано, так как ее вклад в теорию и практику трансфеминизма довольно значим. Жизни транссексуалов так у автора — прим. Многие из нас сталкиваются с дискриминацией по месту работы, с полицейским харрасментом и постоянными угрозами насилия.
Обновлённая версия от 17 декабря г. Статья впервые опубликована в Интернет 30 января г. Читайте также: Линн Конвей критикует общепринятые данные о распространённости транссексуализма краткий обзор проблемы , Введение В этом исследовании мы определим приблизительную распространённость MtF "мужчина - женщина" транссексуальности в Соединённых Штатах, основываясь на оценке количества операций смены пола, сделанных американскими гражданами за истекшие сорок лет. Мы обнаружим, что распространённость одних только операций смены пола составляет по меньшей мере
