Колумбийские проститутки
Глубокая ночь в колумбийской глуши, после трехчасовой нетрезвой беседы о наследии Гоголя в русской литературе мы с Никитой выползаем из маленького постоялого двора в неспокойном городе Коринто в очень опасное путешествие. Сегодня в Коринто был День города, перетекший в ночь народной пьянки. На соседних улицах тревожно, на конях гарцуют ковбои-землевладельцы, они же наркотрафиканты, которые, по обыкновению, в такую ночь начинают рандомные перестрелки между собой и с местными «индейцами». Уже несколько десятков лет между ними ведется война не на жизнь, а на смерть за землю и свободу. Старожилы предупредили нас, что выходить на улицу в эту самую ночь небезопасно, но, немного расхрабрившись благодаря самогону из сахарного тростника, подаренному нам старейшинами местного племени, мы отправляемся в путь — ведь нам во что бы то ни стало, под пулями или нет, надо доползти несколько десятков метров до ближайшего магазина, где продается заветное мороженое. В конце концов, у каждого в жизни случаются моменты, когда любимое лакомство становится дороже жизни, — сегодня такой наступил и у меня.
Towle and Lynn M. Такие роли — хиджра, маху, катои и др. В других случаях, гендерно-вариативные люди разных культур обобщённо обозначаются как «трансгендерные люди», в американо-европейском понимании этого термина, без учёта различий как между, так и внутри групп. При переводе были опущены вступление и заключение статьи. Также некоторые предложения переведены не близко к тексту, иначе бы их было трудно понять на русском языке. Долгосрочной целью антропологии является документирование разнообразия и значений человеческих культурных практик.
А Транс Тур. Рейтинг 4,3. Больше не работает.
(mh=p1vARALorNqYNlsT)0.jpg)
